Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Eclipse Menu 0 0 0 0 0 0 0
Translations 72% 155 659 3,906 152 2 2 0

Overview

Project website eclipse.menu
Instructions for translators

Language files are stored as JSON files, that contain metadata and key-value pairs for each translation.

Metadata contains the following fields:

"language-name": "English",    // The name of the language in English
"language-native": "English",  // The name of the language in its native form.
"language-charset": "default", // The character set of the language
"language-fallback": "en",     // The fallback language code (defaults to English)

language-name, and language-native are required and should be self-explanatory.

language-charset is optional and defaults to default. If the language uses a different character set, you can specify it here. Supported values are:

  • default

  • greek

  • korean

  • japanese

  • chinese-full

  • chinese-simplified

  • cyrillic

  • thai

  • vietnamese

    This will tell Eclipse which font to use for the language.

    language-fallback is optional and defaults to en_US. If a translation is missing for a key in the current language, Eclipse will fall back to the specified language. You can use this to avoid duplicating translations for similar languages.

Note: this field is not recursive, so if a translation is missing in the fallback language, it will not fall back further.
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 555 2,212 13,273
Translated 72% 400 70% 1,553 70% 9,367
Needs editing 1% 3 1% 18 1% 114
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 41
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 58
Untranslated strings 27% 152 28% 641 28% 3,792
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 598 changes 0 changes 154 changes 0 changes 19 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,212
Hosted words
555
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+62%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “translations/en_US.lang.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Only Show Death Object
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/en_US.lang.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
You have less secret coins ({}) than the recounted amount ({})! Would you like to change that?
You can't undo this process.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
You have more secret coins ({}) than the recounted amount ({})!
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
There was no change in the amount of secret coins you have!
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Fix Secret Coins?
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
"Fixes" your secret coin count by recounting based on the main levels, map packs, and secrets.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Recount Secret Coins
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
Browse all changes for this language